Vito Weis je rođen 25. septembra 1986. godine u Mariboru. 2010. godine diplomirao je Dramu na AGRFT-u. Osim glume, dodatno se usavršavao iz oblasti savremenog plesa u Ljubljanskom plesnom teatru i na brojnim radionicama (klasična gluma, Grotowski, performans – VN lab, razne tehnike savremenog plesa, (). Već tokom studija, kao gost, počinje da učestvuje u predstavama repertoarnog pozorišta (SNG Drama) i autorskim predstavama (vidi). Nakon diplomiranja radi kao samostalni glumac u repertoarskim pozorištima, na scenama nezavisne scene i radi sa raznim grupama – Via Negativa, Betontanc i rediteljima – Janša, Jablanovec, Pograjc, Zupančič, Đilas, Peršuh, Roschina, Jelen , Lampič, Peternelj… u oblasti dramskog pozorišta, plesa, fizičkog teatra i savremene scenske umjetnosti. Takođe je koautor ili autor raznih drama (Ko je sljedeći, Tek je početak, Korak u pravom smjeru, Heroj 1.0). Tokom i nakon studija snimio je i nekoliko kratkih i igranih filmova. Na 50. Borštnikovom susretu dobio je Borštnikovu nagradu za mladog glumca i glumačku nagradu Zlatni lav u Umagu 2016. Godine 2018. dobio je Borštnikovu nagradu za glumu.
Od 2019. godine član je ansambla Slovenskog mladinskog gledališča, s kojim je povremeno i ranije sarađivao.