Preskoči do sadržaja

PredstavaNigdje sam / Desvanecimiento

Norbert Rakowski • Teatr Im. Jana Kochanowskiego Opole, Poljska

Kada je, u 104. godini, dr. David Goodall otvoreno rekao da nema želju za životom, odmah je postao medijski heroj, a njegove riječi su interpretirane širom svijeta. Naučnik se želio podvrgnuti eutanaziji jer, kako je tvrdio, više nije želio živjeti.

„U mojim godinama, ustanem ujutro, pojedem doručak. A onda sjedim do ručka. Onda pojedem malo ručka i ponovo sjednem. Čemu to služi? (…) Proces umiranja može biti neugodan, ali ne mora biti. Volio bih da nije tako za mene.“ – priznao je Goodall novinaru CNN-a.

Ko bi trebao odlučivati ​​o našim životima? Zakon? Medicinski napredak? Sudovi? Crkva? Mi sami? Jesmo li dovoljno odgovorni da donosimo nepovratne odluke?

„Nigdje sam / Desvanecimiento“ istražuje različite aspekte izbora između života i smrti. Tema eutanazije – legalizirane u nekoliko evropskih zemalja – još uvijek je nijema u Poljskoj. Etičke dileme koje okružuju „dobru smrt“ dovode u pitanje naša uvjerenja, suočavaju se s društvenim normama i prisiljavaju nas da se suočimo s moralnim dvosmislenostima koje svaki pojedinac i društvo u cjelini moraju dešifrirati. Ova predstava je pokušaj da se svako od nas skrene s „utabanog puta“. To je poziv publici da otputuje duboko u vlastitu svijest, da se bori sa svojim uvjerenjima o životu i smrti i da stekne dublje razumijevanje ljudskog iskustva. Ne radi se samo o samom činu eutanazije, već o bezbrojnim osjećajima, uvjerenjima i iskustvima koja ga okružuju. Predstava postaje platforma za gledaoce da razmišljaju o dubokim izborima koje donosimo u životu i inherentnom dostojanstvu koje leži u svakom pojedinačnom putovanju, od početka do kraja.

DIO PREDSTAVE ZASNOVAN JE NA PREDPREMIJERNOM TEKSTU KOJI JE NAPISAO IVAN VYRYPAEV POD NAZIVOM: „ZNIKANIE“ (ENG. „NESTAJANJE“).

Koncept i režija
Norbert Rakowski

Koreografija
Janusz Orlik

Muzika
Tao Gutiérrez

Scenografija
Maria Jankowska

Kostimografija
Paula Grocholska

Dizajn rasvjete
Bogumił Palewicz

Video
Wojciech Kapela

Pomoćnik direktora
Jakub Klimaszewski

Pomoćnik šefa rasvjete
Mikołaj Kałużny

Prevod

Sandra Boruc Calvo
Marta Eloy Cichocka
Magdalena Wrana

Prevod drame “Nestajanje”
Agnieszka Lubomira-Piotrowska

Kamerman
Emilia Cięciwa

Tonska realizacija
Dawid Duda

Glas naratora
Paola De Crescenzo
Krystyna Czubówna
Maj-Linda Kosumović
Filip Leone-Ganado
Ana Facchini
Filip Kołłątaj
Ibrahim Koma
Felix Römer
Norbert Rakowski
Alejandro Tous

Stage Coordinator
Katarzyna Siczewska

ULOGE

Socorro Anadón (gost)
Jakub Klimaszewski
Filip Kołłątaj (gost)
Victoria Lago (gost)
Jacek Piątkowski (gost)
Bartosz Woźny
Marta Zięba (gost)