Hartefakt Beograd
Tekst: Pola Vogel
Režija: Tara Manić
Prevod: Ivana Đurić Paunović
Adaptacija teksta: Vuk Bošković
Igraju: Svetozar Cvetković i Marta Bogosavljević
Scenografija / Kostim: Zorana Petrov
Muzika: Vladimir Pejković
Dizajn svetla: Nemanja Calić i Zorana Petrov
Odnosi s javnošću: Slavica Pešić
Foto i video produkcija: Marko Stojanović
Autor plakata: Marko Stojanović
Tehnički saradnici: Nemanja Calić, Bojan Durutović
Izvršna produkcija: Selena Pleskonjić i Aleksandra Lozanović
„Kako sam naučila da vozim“ Pole Vogel, tekst je koji mnogi nazivaju „Lolitom“ napisanom iz ženske perspektive – lika odrasle Malecke, koja se priseća svog detinjstva. U radu na njemu u kamernom, intimnom prostoru Hartefakt Kuće, zajedno sa glumicom Martom Bogosavljević i glumcem Svetozarom Cvetkovićem, kao i sa svim saradnicima trudili smo se da pronađemo nežan scenski jezik za ovaj složen, dubok i delikatan tekst – koji ni ne pokušava da parira stvarnosti, koju svakodnevno živimo. Ona je toliko strašnija, dešava se svuda oko nas i deluje nam obeshrabrujuće nezaustavljivo – da smo kroz ovu predstavu pokušali da idemo unazad, korak po korak, ispitujući problem sa kojim se većina ljudi koja čita ovaj tekst, susrela nekada u životu. Odnos ova dva lika, Malecke i njenog teče, pun je ambivalencija: ljubavi, nežnosti, radoznalosti, podučavanja, poverenja, formiranja autoriteta, grešaka, a posledično: probijanja granica, gruminga i povređivanja, sve do tačke samouništenja. Velika vrednost ovo teksta je empatija autorke za oba lika, čime se otvara važan, polemičan ton o uzrocima, a ne samo posledicama takvog odnosa. Ovo je predstava o oproštaju, bez svesti da je nemoguće oprostiti. Nadam se da ćemo ovom predstavom ljude učiniti budnima i makar malo hrabrijima – mislim da bi to bilo više nego dovoljno u društvu u kome ih činimo osramoćenima i tihima.“ – Tara Manić, rediteljka
